Coffret Caïn, Saison 2 [DVD]

Sur ses roues, le capitaine Fred Caïn virevolte autour des suspects, débarque là où on attend pas, s'immisce dans tous les replis de l'âme humaine... et use sans honte et sans peur de son handicap pour outrepasser les convenances (souvent) et la loi (parfois). À ses côtés, sa co-équipière Lucie doit gérer son humour noir et son cynisme pour mener à bien les enquêtes qui leurs sont confiées.